金钥匙-西班牙语谚语（27）

bbstest · 发表于 2016-11-24 17:49:11

1.En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas
人生中有两个字可为你开启许多扇门...“拉”和“推”！

2.Lo barato，sale caro
贪便宜，得不偿失

3.Los dos estamos muy enamorados: yo de él y él de otra.
我们两个都深深坠入爱河，我爱她，他爱另一个。

4.Me revienta que hablen cuando interrumpo.
我最讨厌的事情就是当我打断别人说话的时候别人还在滔滔不绝地说。

5.Dios cura y el médico pasa la factura.
神治病而医生开发票。

6.Ahorra agua. No te duches solo.
要节约用水，所以你别一个人洗澡。

7.Es mejor callar y que piensen
你最好闭嘴并且自己思考

8.La Psiquiatría/psicología es el único negocio donde el cliente nunca tiene la razón.
心理治疗诊所是唯一一个客人永远没道理可讲的地方。

9.En todas partes se crecen habas.
哪里都有豆子。（人性的弱点，到处都可以找到）

10.Me emborraché para olvidarte.. y ahora te veo doble.
我喝酒是为了忘记你，但现在我看见两个你。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

金钥匙-西班牙语谚语（27）

相关帖子