|
|
招聘岗位:高级双语翻译(西班牙语/英语)
职位职责:
1. 负责公司商务文件、合同、技术文档、市场资料等在西班牙语、英语和中文之间的笔译工作,确保专业、准确、流畅。
2. 为公司会议、商务洽谈、海外客户拜访、电话/视频会议等场合提供西班牙语与英语/中文的现场口译或交替传译服务。
3. 协助处理与西语区、英语区客户的日常邮件、即时通讯沟通,确保信息传递无误。
4. 根据业务需要,参与本地化项目,对翻译内容进行校对、审核与术语库维护。
5. 协助进行简单的跨文化沟通指导,支持公司国际业务的顺利开展。
职位要求:
1. 语言能力:
- •西班牙语专业八级或同等水平以上,精通中文,口语流利,书面表达地道、严谨。
- •英语能力优秀,需达到专业八级、雅思7.0分或同等水平以上,能熟练进行英西互译及英中互译。
2. 学历与经验:本科及以上学历,西班牙语、翻译、英语或相关专业毕业。拥有2年以上专业翻译(特别是商务、法律、技术等领域)或相关工作经验者优先。
3. 专业技能:
- •具备出色的双语互译能力和跨文化沟通技巧。
- •熟练使用主流办公软件及CAT(计算机辅助翻译)工具者优先。
- •具备快速学习能力和扎实的文字功底。
4. 个人素质:工作严谨细致,责任心强,具备优秀的沟通协调能力、抗压能力及保密意识。
我们提供:
• 薪资待遇:具有市场竞争力的薪酬,具体面议
年龄:25-45
联系方式(微):Rsan1916
有意者请联系:
|
|