官方微信 手机客户端

西班牙华人网

在移民局常用的西班牙语-Departamento de inmigración

[复制链接]
查看: 2470|回复: 0

1万

主题

1万

帖子

5万

积分

QQ游客

积分
59611
发表于 2019-3-9 08:57:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

ellenar formularios 填表格
número de Pasaporte 护照号码
número de NIE(número de Identificación del Extranjero) 外国人居留证号码
Nombre 名
Apellido 姓
Primer apellido 第一个姓(父姓)
Segundo apellido(母姓)
Domicilio 地址
Calle  街名
Localidad 城市
Proviencia 省
Estado civil 婚姻状况
Número de contacto 联系电话
Número de telefono 电话号码
correo electrónico 电子信箱
Soltero/a 未婚
Casado/a 已婚
Divorciado/a 离婚
Separado/a 分居
Viudo/a 丧偶
trámite 程序 手续
ciudadanía 公民身份 市民身份
solicitud 申请
solicitante 申请人
naturalización 入籍
aprobado 通过的
negado 拒绝的
prorroga 续期
renovación 更新
vigente 有效的 现行的
vencido 到期的 逾期的
alta Hacienda 税务局登记
retención del trabajo  工人税
impuesto sobre sociedades 公司税
licencia de funcionamiento 营业执照
seguros sociales 社会保险
contrato local 店面合同
Mi documento está vencido y tengo que renovarlo.
我的文件过期了我必须要更新它。
Mi solicitud de naturalizacion está aprobada. 我的入籍申请已通过了
El trámite para solicitar la ciudadanía es muy complicado.
申请公民身份的手续非常复杂。
Tienes que rellenar estos formularios para cumplir los trámites.
为了办好这些手续你必须填这些表格。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部 关注微信 下载APP 返回列表