《El Pais》消息(编译 致远)西班牙国宝作家Eduardo Mendoza,曾经获得塞万提斯文学奖的知名作家,他认为10月1日加泰罗尼亚自治区举行的独立公投是“一个出轨的行为”。另外一名曾获得过塞万提斯文学奖的加泰罗尼亚作家Juan Marsé认为,加泰罗尼亚独立公投是“严重不合法的行为”。此外,加泰罗尼亚最知名的歌手Joan Manuel Serrat表示:“我不回去投票的,我也觉得大多数民众都不会参与投票,这不是真正的民主。加泰罗尼亚的公民必须要知道,他们不用害怕政府的胁迫,无论是在哪种情况下,我们都应该维护祖国的统一。” 距离加泰罗尼亚自治区独立公投还有短短两个月的时间,虽然加泰罗尼亚自治区现任主席态度非常强硬,并且强制要求所有的加泰罗尼亚居民都要参与公投,但是在短短三个月时间,加泰罗尼亚拒绝独立的居民已经增加了超过一个百分点,并且加泰罗尼亚知名的作家、学者和艺术家都出面,告诉大家他们将拒绝参加本次的独立公投,维护西班牙的和平统一。 巴塞罗那大学政治学和法学院副院长Joan Botella表示,加泰罗尼亚举行独立公投:“根据国际法规定,如果不是在殖民地的情况下举行独立公投,就破坏了西班牙的宪法。加泰罗尼亚的独立公投没有人口普查、没有选举法、没有中立的召集人。并且强制公民全民参加公投,不听取和采纳反对党的声音,只是口头宣布,这些都是完全违规和不合法的行为。” Mendoza说:“他们不得不这样做是因为他们之前承诺要这样做。但是和现在一样,这样的非法独立公投就像一列出轨的列车,在宣布公投的时候就已经出轨了,现在虽然还在坚强的行驶,但是毫无出路。”
|