大舌头拉霍伊：西班牙每年迎来7500万个西班牙人来旅游

图：拉霍伊在马德里大会上，讲台上的大会口号为“马德里向前进！”

3月18日马德里讯（柳传毅） 西班牙首相拉霍伊今日兴高采烈地出席了人民党马德里支部大会，高兴的是，当前的马德里支部主席阿基里女士宣布退出政坛，这个“脑后有反骨”的阿基里的离开，可谓让拉霍伊大松一口气，因这个被称为人民党的“党内叛逆”阿基里，敢说敢做，“总是和自己人过不去”，在过去几年没少炮轰过拉霍伊政府的政策，因此，身为人民党全党主席的拉霍伊，几乎对马德里支部指挥不动，这次，则是亲近拉霍伊的西富恩特女士（马德里大区政府主席，曾任中央驻马德里代表）将接替阿基里领导马德里人民党。

在今日的马德里大会上，首相大人可能“人逢喜事精神爽”而“爽”过了头，在演说里再一次曝出让人哈哈笑的口误：

“任何人都无可否认我们西班牙人在过去的一年又一年里所取得的成就，让西班牙摆脱危机，让西班牙挺起了胸膛，更公平、更现代化…. 西班牙之所以每年吸引了7500万个西班牙游客来旅游，一定有其原因！”（Una Espa?a a la que 75 millones de espa?oles vienen cada a?o, por algo será）。

演说到这里，拉霍伊老大人大约已被西班牙的旅游大胜冲昏了头脑，因应该是“去年有7500万外国观光客来西班牙旅游”，而不是西班牙自家人在自家旅游，再且，西班牙人口才4700万而已，而这里的“每年”也不对，因7500万是去年的旅游业绩，而上一年则为6850万人次。

不过，这不是拉霍伊首次在“7500万人”上出错了，因拉霍伊在今年2月初访问马耳他，在炫耀西班牙的观光成绩时，说成了“有750亿人来西班牙旅游”（75.000 millones de personas）。这非常吓人，因全球人口也就几十亿，750亿则是二十个地球的人口了。

首相大人的算术那么差吗？大约是心急，以及在外文里并无中文数词的“万”和“亿”，但有“百万”，所以，7500万在外文里是说成“75个百万”，拉霍伊那次可能是不够集中，高兴起来，大炮冲口而出，说成了“75000个百万”。

拉霍伊在任五、六年，留下许多口误段子，例如，2014年北京之行时，将西班牙国王胡安卡洛斯一世说成“二世”，一次在国会辩论，大约是要指责前任社工党政府的所作所为是欺骗国民，说成“我们以前的所作所为，就是骗了人”（Lo que nosotros hemos hecho es enga?ar a la gente），有一次，拉霍伊说“我们是情感，因我们有人类”（Somos sentimientos y tenemos seres humanos），让许多人想破豆腐脑都不知何意，原来，拉霍伊想说的是“我们具有情感，因为我们是人”）。