西班牙最高法院拒绝加泰罗尼亚申请对老国王发国际追捕令

欧浪新闻8月7日（马德里 柳传毅编译） 《世界报》表示，西班牙最高法院前天拒绝对西班牙退位国王胡安卡洛斯一世采用预防性措施，因针对一个人采用预防性措施须符合被告条件，而胡安卡洛斯一世并未被列为任何案件的被调查人，所以最高法院拒绝了加泰罗尼亚文化大会的申请。胡安卡洛斯一世因被揭露逃税、在公共工程项目接受中东王室大笔馈赠和隐瞒财富等不正常财税行为而被西班牙媒体持续性广泛渲染，导致西班牙王室在舆论压力下让老国王离开西班牙到多米尼加共和国定居。国王出走西班牙也成为热议话题，一些人视为“潜逃”。

此前的周二，以鼓动加泰罗尼亚分离出西班牙为主要活动的加泰罗尼亚文化大会（Òmnium Cultural），要求西班牙最高法院针对离开西班牙的退位国王采取预防性措施，以便对胡安卡洛斯一世激活国际追捕令和可以立即让胡安卡洛斯一世返回西班牙受审。不过，最高法院指出胡安卡洛斯一世不是任何案件的被调查人，因此其条件不适用于预防性措施。

所谓的被调查人（investigado）是西班牙的法律术语，相当于以前的“被告”（imputado），西班牙司法部门在几年前将还未被正式列为某案件被告的嫌疑人改为“被调查人”，因为过去几年有许多**被指与**案有关，而媒体用词一概称之为“被告”或“涉案人”，这促使一些党派重申“假定无罪原则”而修改了法律用语，避免一些人在还未被正式起诉前就被民间社会视为有罪的人。

来源：欧浪网