马德里一华人获得首张“市民卡”

El País消息（编译 尼索）7月18日(本周三)，马德里市议会代表Marta Higueras，在马德里社会党市政发言人Purificación Causapié的陪同下，向来自中国和孟加拉国的七名没有合法身份的移民分发了首批“市民卡”。

目前，“市民卡”项目已在马德里中心区实验启动。从9月开始，该卡的发放范围将覆盖至整个马德里大区。“‘市民卡’的第一个功能便是将这些持卡人视为居住在马德里的一员，” Higueras说，“它将允许没有合法身份的移民，获得如图书馆和体育中心等的市政服务。

一名首批获得该卡的，来自孟加拉国的43岁男子表示，希望能通过该卡获得合法工作。另外，他还强调说，“希望能用这张卡证明自己的身份，减少与警方之间的问题。”

“‘市民卡’不能代替DNI，但它是一份与市议会相关的文件”Causapié确认，“‘市民卡’可以通过劳动生根转成可合法工作的‘居留卡’”。