5月11日到15日马德里庆祝圣伊西德罗耕农节（fiestas de San Isidro Labrador）。圣伊西德罗是马德里市和农耕者的守护神。他创造的上百个奇迹和他的传奇人生至今仍在马德里的每个角落里流传着。
圣伊西德罗节日起源 圣伊西德罗出生于11世纪初马德里的一个贫困家庭，他对穷苦人民的关怀以及对宗教的虔诚，赢得了当地民众的尊敬。 传说在他身边发生过许多神迹。曾有一次，圣伊西德罗正在修筑一口水井，他的儿子不小心掉到井里，经过他对水井的一番求情，井水奇迹般的涨到了井口，于是他的儿子也随着水面的升高浮起而脱险。 还有另外一种传说，说圣伊西德罗曾经在耕地的时候向地面敲击，于是地面奇迹般地涌出了泉水。后来的王子菲利佩在喝过泉水后恢复了健康，于是在伊莎贝尔女王的命令下，在该地修筑了一个圣堂。所以，每年的San Isidro节，能喝到“圣水”的人就会非常幸运。 西班牙著名画家戈雅在十八世纪末的名作《圣伊西德罗草坪》（Pradera de San Isidro）反映的就是该节日在当时的盛况。
The Meadow of San Isidro——Goya 2018年圣伊西德罗节日活动 ?5月11日18:00节日开始 马德里将会有巨人像在街头游行。游行队伍会从calle de la Sal开始，之后经过太阳门广场和Callao广场，这也就预示着San Isidro节正式开始。
?5月11日20:00宣言 在plaza de la Villa会宣读誓言，而这些誓言都是由西班牙作家plaza de la Villa所写。 ?5月11日22:00音乐会 在plaza Mayor，有由Coque Malla和马德里市交响乐团举办的一场音乐会。
?5月12日12:00舞蹈节 在plaza Mayor，有马德里舞蹈节，届时被称作chulapos和goyescos的这些身着传统服饰的马德里人不论那女老少都将走上街头伴随音乐的节奏跳起传统的丘梯斯舞。
?5月11日-5月15日欢乐夜 在节庆的中心——必斯蒂亚斯花园（Las Vistillas）的花园里会激荡着各种流行音乐和独立音乐：弗拉明戈、爵士、摇滚乐......Las Vistillas欢乐夜名气较大。欢乐之夜里既有免费音乐会，也有美食小摊、儿童游乐场和其他娱乐项目。
?5月14日-5月15日20:30开始音乐会 在Templo de Debod旁边的parque Enrique Tierno Galván会有通宵音乐会，让听众可以在美妙音乐声中欣赏日出。 ?5月15日饮泉水 每年5月15日上午，圣伊斯德罗公园（La Pradera de San Isidro）都会成为圣伊西德罗节最主要的庆祝地点。届时许多群众朝圣和教会修士活动会在这里举行，根据传统人们还会饮用泉水。
当天，人们都习惯在公园内吃饭，许多餐车都会在下午1:00开始提供地道的马德里菜肴。节日当天公园人山人海，歌声和欢快的热情四处洋溢着。该公园位于曼萨纳雷斯河岸（río Manzanares），正对文森特·卡尔德隆足球场（el estadio de fútbol Vicente Calderón）。
?5月11日-5月15日斗牛 马德里Las Ventas斗牛场为纪念圣伊斯德罗将在节日期间举办24场精彩绝伦的斗牛表演，他们都在下午举行，这也意味着马德里斗牛季的开始。
?其它活动 在El parque de El Retiro、la plaza de Oriente、la plaza de Colón 、La Rosaleda del parque del Oeste (conciertos y el Concurso Popular Rosa de Madrid、el paseo del Prado和Madrid Río都会有各式各样、有趣的庆祝活动。 ?5月15日和5月16日00:00烟花 在Calle delGorrión足球场上的烟火表演会成为节日中的最大亮点之一，而此后，整个San Isidro节也正式结束。
圣伊西德罗节美味佳肴 San Isidro期间，人们还会在圣伊西德罗草坪上享用甜甜圈配柠檬水的传统下午茶。马德里人的柠檬水一般由红酒、柠檬、糖和水果切片（通常为苹果片）调制而成。甜甜圈则有不少口味，除了普通鸡蛋“笨笨圈”（‘tontas'）之外，还有加糖霜的“聪聪圈”（‘listas’），加蛋白酥皮的圣克拉拉圈（Santa Clara）和加杏仁的法式圈（francesas）。
据说没有参加过San Isidro节，就不曾真正了解过马德里！这么多有趣的活动，总有一款适合你，让我们一起去体验一把“马德里不思议”吧！ |
手机APP
手机版
官方微信
