根据《20minutos》报道,国家警方推特账号非常著名,因为其发送的推特都诙谐幽默,灵活睿智。本周六警方就本周五的一条加泰罗尼亚分裂主义者发布的热门推特发表评论又引发了众人热议。本周五一名推特用户在加泰罗尼亚宣布独立后立刻发布了被自己剪碎的身份证的照片。而在被众人调笑后,该用户不得不封锁其推特账户。本周六,国家警方的推特上也贴出了这张被剪碎的身份证照片。推特中调侃,让该用户记得预约更新身份证,还指出更新身份证的价格为11欧元,更新护照的价格为26欧元。以下是推特原文翻译:我们在此提醒你:如果你需要更新证件那么请前http://www.citapreviadnie.es申请预约时间。身份证更新价格为11欧元,护照为26欧元。我们将竭诚为你服务。Información y privacidad de Twitter Ads而且警方发出的照片中,还P上了一只黄色的小鸡,遮住了该用户的证件号码,以此隐喻欢迎加泰罗尼亚警员的卡通人物崔弟。西班牙华人街网站Yang编译 |