欧浪网 9月13日 马德里讯 (记者 赵珉)昨天夜里,马德里机场出现了这样一幕:一位坐着轮椅、年近八旬的中国老妪,独自一人,不会说西语,甚至只会说福建方言,与机场工作人员鸡同鸭讲,而自己儿女的电话此时总是无人接听,无法联系。在这个关键时刻,幸好有侨胞出现帮忙做翻译,才让老人得以顺利登上了今天清晨飞回中国的飞机。 据侨胞小慧介绍,昨天晚上十一点多,自己在机场问讯处被一位穿黄背心的工作人员拦下,请求她帮忙做一下翻译工作。原来,现场一位来自中国的老太太坐着轮椅,不懂西语不会英语,对于工作人员的解释她丝毫无法理解。工作人员告诉小慧,这位老太太的飞机是凌晨6点前往中国的,凌晨3点他们会帮助其办理托运行李等手续,而现在他们要带她去机场一个休息室休息,“我当时第一反应,天啊,现在才晚上11点多,老人难道就这样不睡觉一直等到凌晨吗?她为什么是一个人?她的儿女在哪里?”小慧说。由于老人听不懂工作人员的解释,因此死活都不肯跟他们去休息室,直到小慧用中文解释半天她才同意跟工作人员走。 “老太太一个人,腿脚还不利索,别说西班牙语了,甚至连普通话都基本不会说也听不明白,只会福建方言,我跟她都是通过比划和解释才让她安心的。”她补充说,老太太是从国内来西班牙探亲的,儿女都在马德里,据说都有工作没空陪她。而她的手里有一部非常破旧的手机,在机场还试图给儿女打电话寻求帮助,但是打了好几个都没人接。 看着工作人将老太太送进休息室休息,小慧才放心离开。她最后对记者说:“经历这件事之后我真的是又生气又伤心,她的儿女就为了赚钱,让一个行动不方便语言又不通的老人一个人坐飞机回国,万一她渴了、饿了怎么办,谁给她买吃的?不仅仅是我,连工作人员都对她儿女的做法都表示非常不满和不解。”据小慧介绍,工作人员答应会把老人安全送到登机口,所以最终她应该是平安上了飞机的。 马德里机场(资料图) |