《El Pais》消息(编译 致远)8月18日中午,西班牙首相马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)和加泰罗尼亚自治区主席Carles Puigdemont一起公开露面,为巴塞罗那和Cambrils的恐怖袭击举行会议。双方达成一致的协议,要进行统一、和解和信任。两人在声明中指出没有任何问题要比国家的安全更为重要,他们感谢所有的机构和安全部队在恐怖袭击之后做出的努力,并且强调,在现在的情况下,双方的统一协作是关键点。 加泰罗尼亚自治区主席Puigdemont表示,所有的警察在这种危机的情况下都展现了“非常专业”的精神,并且强调愿意和西班牙政府合作,尽快“遏制”这些恐怖袭击事件。而西班牙首相拉霍伊则表示:“我已经表达了我的看法,我们能够共同努力,交换所有必须的东西,作为一个团队应对所有的问题,这是非常重要的。”“所有的政治势力在面对恐怖主义的时刻一定要团结一心,首先赢得精神上的胜利,那么这场战役将一定会取胜。” 西班牙首相拉霍伊强调:“现如今欧洲最重大的问题之一就是打击恐怖主义”,坚持认为在此时刻政府要赢得公民的信任。此外,拉霍伊还表示非常感谢Puigdemont能够召开这样的会议,这对缓和西班牙和加泰罗尼亚大区的关系有“非常积极”的作用。“安全部队和政府机构之间的协调,以及行政当局和政界人士之间的协调都是非常重要的,这就是人们想要的,最关键时刻的团结,这也能让我们的工作更有效的展开。” 同时,加泰罗尼亚自治区主席Carles Puigdemont也非常感谢首相拉霍伊能够出席会议,并且协助了警方之间的协调行动。“所以我们给出了我们已经提到的答案。”Puigdemont强调,他想要向公民传达“信任和希望”的态度。 Puigdemont表示:“在加泰罗尼亚广场的默哀,我们看到了我们的社会对本次事件做出令人羡慕的回应,我们给恐怖分子传递了一个非常重要的信息。这是我们和首相拉霍伊一起做出的回应。感谢安全部队。” |