《ABC》消息(编译 致远) 8月17日加泰罗尼亚自治区连续发生两起恐怖袭击事件,在恐袭发生时,西班牙所有政府机构和国家安全部队做出协调一致的反应。恐怖分子在西班牙的野蛮行径激起了全国人民对受害者的声援以及打击恐怖主义的决心。西班牙首相马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)已经在8月17日晚间前往巴塞罗那,引导所有党派和民众团结一致,呼吁安全部队全力应对威胁全球的恐怖袭击。他在8月18日凌晨发生第二次恐怖袭击之后说:“我们要在悲痛中团结一致,政府会全力打击这些想要掠夺我们生命和威胁我们生活的人。所有的机构必须团结一致应对恐怖主义威胁,包括警方和安全部队。” 8月17日下午巴塞罗那市中心Ramblas大道发生恐怖袭击过后,西班牙首相拉霍伊立即致电加泰罗尼亚自治区主席Carles Puigdemont。在电话会议当中,首相拉霍伊向加泰罗尼亚自治区主席表示:“我已经把所有的权利都转交给你,你会得到政府和国家的全力支持,帮助受害者,尽快恢复公民的安全,并且将实施这一野蛮行径的人绳之以法。”过后拉霍伊立即组织会议,与西班牙副首相Soraya Sáenz de Santamaría;西班牙内政部部长Juan Ignacio Zoido;加泰罗尼亚自治区政府代表Enric Millo和安全部队的指挥官商讨如何快速解决巴塞罗那恐怖袭击事件。 8月17日下午7点钟,在袭击事件发生2个小时候,拉霍伊确认前往恐袭发生地点巴塞罗那。 在抵达巴塞罗那之后,拉霍伊立即联系了西班牙国王费利佩六世以及其他党派的领导人:社工党(PSOE)领导人Pedro Sánchez;我们能党(Podemos)领导人Pablo Iglesias以及市民党(Ciudadanos)领导人Albert Rivera。拉霍伊在电话中为他们分享了自己收集到的所有信息,并且希望所有人就反恐怖主义条约达成一致,签订《反圣战协议》(El Pacto Antiyihadista),一同应对恐怖袭击问题。 拉霍伊在自己的Twitter账号中写道:“恐怖主义永远不会打败一个拥有热爱自由并且团结一致反对野蛮大的人民的国家。所有的西班牙人和遇难者以及他们的家属在一起。”、“我们遭受这样的打击,但是我们知道这些恐怖分子已经被自由和民主打败了。”(“Los terroristas nunca derrotarán a un pueblo unido que ama la libertad frente a la barbarie. Toda Espa?a está con las víctimas y familias.”、“Hemos sufrido otros zarpazos como este, pero sabemos que a los terroristas se les vence con democracia y la libertad.”)拉霍伊与8月17日晚坚持要求对所有的受害者以及受害者家属表示支持和慰问,强调安全部队协调一致应对本次袭击事件。 巴塞罗那市长Ada Colau、加泰罗尼亚自治区主席Puigdemont、加泰罗尼亚自治区副主席Oriol Junqueras、巴塞罗那大区主席Palau在一份声明中宣布:巴塞罗那市政府、巴塞罗那省政府和加泰罗尼亚自治区政府会在8月18日中午在Catalu?a广场召集进行默哀,以证明“加泰罗尼亚和国家政府团结一致应对野蛮行径”。 根据埃菲社报道,加泰罗尼亚领导人感谢袭击后收到各地的声援。巴塞罗那市市长Ada Colau说道:“我们不会觉得无助。本次袭击过后人民以及各方的团结让我们感到我们是一个强大的城市。”她说,巴塞罗那是一个“和平、对话、民主、勇敢、对世界开放的、为其多样性而自豪的国际大都市。试图散播恐怖主义的懦夫是不会成功的。”同时,加泰罗尼亚自治区主席Puigdemont也说道:“民主将打败所有的恐怖主义野蛮行径,尽管加泰罗尼亚遭受袭击,但是加泰罗尼亚一直是一个和平、受欢迎并且欢迎大家的土地。” 此外,西班牙的其他党派主要领导人也对巴塞罗那的恐怖袭击发表意见。社工党(PSOE)领导人强烈谴责恐怖分子的“懦弱”和“残忍”的攻击,并且表示全力支持政府的决定。并且第一个与人民党签订了《反圣战协议》。通过这项协定,政府将会承诺通过各种手段打击恐怖主义的威胁。 我们能党(Podemos)领导人Pablo Iglesias也在恐怖袭击发生过后表示“支持当局的处理决定”并且表示出席8月18日的默哀。他呼吁“要为本次‘恶劣’的大屠杀的受害者伸张正义。恐怖分子需要为自己的行为买单。西班牙人民要团结维护自由民主。”他希望无论是执政党还是其它党派都要团结一致共同努力才能够打击恐怖分子以及他们的野蛮行为。 |