【侨声报】讯,据《先锋报》报道,卡斯蒂利亚语(西班牙语)并不在加泰罗尼亚警方(Mossos d'Esquadra)官方网站的语言选项中。 加泰罗尼亚自治警方的网站上只能选择加泰罗尼亚语或者英语。根据该警方办公室透露给《先锋报》的消息,“网站一直以来都是加泰罗尼亚语的”并且“加泰罗尼亚大区政府的语言政策就是所有的网站上都用加泰罗尼亚语”。“基础服务信息,则是尽可能少量的使用了英语和卡斯蒂利亚语”,相关人员补充道。 而如果我们在谷歌搜索引擎上搜索卡斯蒂利亚语内容,则只出现了给前往巴塞罗那度假人士或者前来参加会议人员的安全提示。 此外,警方还解释道,网页的翻译是根据“每个办公室现有的资源来决定的”因此“并不排除以后会优化服务,并且在未来几个月添加其他语言选项的可能性”。 加泰罗尼亚大区政府的网站虽然其设计布局与加泰罗尼亚警方的网站雷同,但是却可以选择用卡斯蒂利亚语浏览该网站,此外还有加泰罗尼亚语,奥克语和英语。 |