瓦伦西亚市政府举行招待会欢迎广州代表团

双方友好握手

欧华报瓦伦西亚消息（记者 名将） 5月29日下午，瓦伦西亚市政府在政府大楼中央玻璃大厅举行招待会，热烈欢迎广州代表团访问瓦伦西亚。据了解，本次广州代表团由广州市人大常委会委员郑汉林为团长，目的是纪念广州市与瓦伦西亚市缔结友好城市五周年。郑团长一行人于当日稍早前，参观了瓦伦西亚市的两所大学，以及瓦伦西亚大学孔子学院，并与瓦伦西亚市主要部门的负责人、瓦伦西亚社会各界人士进行了会晤和交流，向大家全面介绍了广州经济社会发展情况，受到广泛关注和欢迎。招待会当天，瓦伦西亚市第一副市长桑德拉·戈麦斯女士(Sandra Gómez)、瓦伦西亚大学孔子学院院长、瓦伦西亚经济、文化界人士、留学生代表等近百人出席。

瓦伦西亚第一副市长桑德拉讲话

瓦伦西亚第一副市长桑德拉·戈麦斯女士首先致欢迎词。她表示，瓦伦西亚市政府高度重视发展同中国同广州的关系，愿意大力加强包括广州市以及中国各省区市的交往，深化双方在文化、社会、经济等各领域务实合作。瓦伦西亚市政府非常高兴广州代表团本次来访，代表团对广州市以及珠江三角洲经济带的情况介绍令人印象深刻，广州近年来取得的巨大成绩令人钦佩。希望代表团通过参观瓦伦西亚，能够更加了解这座城市，特别是在农业、经济、港口等方面。桑德拉女士还不忘特别感谢广州市向瓦伦西亚大学孔子学院赠送书籍，她说：“瓦伦西亚市各个大学、商学院、企业界都非常关注中国，瓦伦西亚与广州缔结友好城市，可以促进不同文化的交流。相信两座城市在未来会有更多合作的空间，在深化了解中增进友情、在深化友情中共同繁荣发展。” 桑德拉女士最后祝愿代表团在瓦伦西亚之行有家的感觉，祝愿瓦广两市友好有更多个五年。

广州代表团郑汉林讲话

广州代表团团长郑汉林表示，广州和瓦伦西亚都是两个国家的第三大城市，而且两个城市都有2200多年的历史，都是开放的海滨城市。广州人民和瓦伦西亚人民都具有开放、友好的性格特点，来到瓦伦西亚，让我们感到既亲切又熟悉。此次借广州、瓦伦西亚缔结友好城市五周年之际来访，是一次友谊之旅，我们希望把广州人民的友好诚意带过来，同时也希望把瓦伦西亚介绍回广州。郑汉林团长还用一些数字指出：“广州市在中国经济中占有非常重要的比重，中国GDP的十分之一在广东省，而广东省的五分之一在广州，广州的经济总量接近20000亿人民币，相当于3000亿美元。中国经济快速发展，领头羊是珠江三角洲经济区。广州作为珠江三角洲经济的重要组成部分，是一座制造业的城市，更是一座服务业的城市。广州拥有中国第三大空港和世界第五大海港。对于未来，广州和瓦伦西亚可以就很多议题展开合作，特别是双方关于旅游、经济投资等方面都会有更进一步发展的空间。”讲话最后，郑团长还用标准的西班牙语“Gracias谢谢”，作为结尾，全场报以热烈的掌声。

桑德拉副市长向代表团赠送礼物

郑汉林团长回赠礼物

讲话结束后，双方互赠了礼物，瓦伦西亚市政府赠送给代表团一件精美的当地生产的陶瓷工艺品，郑汉林团长回赠了一件“福”字工艺品，同时表示,代表广州1600万市民向瓦伦西亚人民问好，祝福两地明天更美好，祝福两座城市的友谊地久天长。

民族舞蹈表演

瓦伦西亚市政府随后为代表团在中央玻璃大厅精心准备了一场民族舞蹈，瓦伦西亚当地艺术家们用他们特有的乐器配乐进行演唱，载歌载舞，共同庆祝广州与瓦伦西亚缔结友好城市5周年。