欧浪新闻12月25日（马德里 柳传毅编译） 西班牙国王菲利佩六世昨晚9点发表平安夜致辞，他表示将过去的2020年是艰难的一年，但深信西班牙人团结一致和公共努力下一定能克服这个困难，过去十多年来都表明了这一点，他并且展望说，“2020年的改善将让明年2021年不会那么困难”，这是暗指疫苗的出现和接种，将让疫情得到改善，让明年会更好。国王表示，“我向全国所有人表达的我支持”。
平安夜致辞是国王每年的惯例任务，而今年的致辞则比往年要艰难和沉重。
一方面，退位国王胡安卡洛斯一世的逃税丑闻让西班牙王室形象受到极大的伤害，西班牙联合政府内的我们能党加剧了对王室和君主制的进攻，登基六年来一直努力重建王室形象的菲利佩六世不可避免地在致辞里间接地提到其父亲胡安卡洛斯一世晚年犯下的不道德行为，他指出“道德守则凌驾于家庭考虑之上”，这是指在舆论焦点下，王室于8月份决定让老国王离开王宫和避居海外，西班牙媒体曾表示这是菲利佩六世非常痛心的决定，无异于将父亲赶出家园。 另一方面，今年是西班牙惨遭新冠病毒肆虐的年份，至今还在深重的折磨中，国王在致辞里以向西班牙家庭传递支持为开首，呼吁所有家庭向病毒以及病毒后果作斗争，“我们过去十多年同样遭遇过艰难的时刻，在我们的团结和共同的努力下，我们战胜了困难，如今的社会和经济困难同样不会让我们屈服，我深信以我们将克服这个困难”，“2020年的改善将让明年2021年不再那么困难”。 国王并要求国民遵守宪法，“我们所有人都有责任遵守宪法，在当今时代，它是我们社会和政治共处的基础，并且在我们的历史上代表着民主与自由的成功。”“展望未来，以民主价值观团结一致，秉承始终包容的精神，尊重多元化和差异，以对话能力达成协议。”“以团结和努力，我相信我们定然成功向前，作为国王，我与所有人在一起，不仅因为这是我的职责和信念，而且是我对所有人和对西班牙的承诺。” 西班牙新旧两代国王每年的致辞都提到尊重宪法，今年则是君主制被质疑的一年，宪法确定西班牙为君主制国家，这是国王捍卫宪法和君主制，暗示宪法确定的君主制带领西班牙民主和进步走向成功。今日，西班牙执政派社工党、右翼人民党、市民党和Vox党都表示为国王的致辞表示鼓掌和支持，西班牙左派和分离主义党派则无例外地给予批评。 来源：欧浪网 |
手机APP
手机版
官方微信
