欧浪新闻12月24日(马德里 柳传毅编译) 西班牙以致西方很多国家在圣诞节的平安夜晚宴有很多传统和讲究,以下是其中一些有趣的平安夜晚宴习惯: -平安夜晚宴人数要双数 不知为何如此,也很有趣,没想到西班牙老外也讲究“好事成双”,但也可能已经无人遵循了,如西班牙一些媒体说,这是很难堪的,因为总不能为了要凑一个吉利的双数,而让一个人没饭吃,或者说,准备邀请亲人和嘉宾赴宴时,要某个家庭少来一个人,这多难开口? -吃苹果,12个月保平安 西班牙12月31日除夕夜的传统是吃12颗葡萄,而24日平安夜晚宴则是类似中国的除夕团圆饭,这一夜据说要吃一个苹果,因为这样,未来12个月就平平安安了。西班牙一些媒体纳闷地说,夏娃是吃了苹果而被上帝终结了她的天堂生活,但不知为何,以后人们吃“禁果”变成了保平安。 -每道菜的盘底下放几片鱼鳞 也是罕见的习惯,不知现在还有没有人这样做。还有,餐桌的中心要放一小碗蜂蜜。不知放鱼鳞是什么意思,蜂蜜可能是保佑以后的生活如蜜甜的意思吧。 -吃饭时不要背对大门 就是说,平安夜晚宴时,你最好挑一个风水好位置,坐的位置千万不是一个背脊正好背对着大门的位置,据说这样是一定倒霉的。这也是些为难,因总会有一个人的后背会对着门框。 -吃饭前千万不要说“我好饿” 据说这是西班牙的忌中之忌,就是说,平安夜晚宴前,你就算再饿,偷吃点什么都可以,但不能把“肚子好饿”说出来,不然,一桌子亲人的好运都被你这句话搞砸了,“大家跟着你倒霉”。还有,晚宴结束时,要大家齐呼呼地一起站起身离席。所以,今晚吃饭要注意,你不能光顾着自己吃饱后一抹满嘴油,就自己一个人站起身离席。 -要吃圣诞布丁 圣诞晚宴要吃圣诞布丁(pudding de Navidad),就是如图这个黑乎乎的东东,据说,吃圣诞布丁前最好先许愿,那么明年就心想事成了。 -平安夜穿上新鞋子 西班牙除夕夜是穿红色的内衣服,至今还是这样,因此,这些日子里,红色内衣特好卖。而平安夜这晚则是换上一双新的鞋子,据说也会带来好运的。新鞋子在西方圣诞节扮演重要角色,甚至在英国,一个习惯是给人送鞋子作为圣诞节礼物。而在希腊,一般会把旧鞋子烧掉,然后换上新鞋,这样一来就“去旧迎新”有好运了。 -千万不要瓜分杏仁饼 图中的东西可以叫做杏仁饼,就是西班牙文说的“turrón”,西班牙圣诞时必备和必吃的美食之一。这东西又甜又硬又大一块,所以,一个人吃完一大块几乎很少。但西班牙的迷信又说,圣诞时吃turrón是不能分的,只能一人一整块,假定你把大巴掌那么大的turrón敲碎成好几片分给大家,可能犯忌了,因为据说打碎turrón是很不吉利的事。怎么样?你一直以来都是和我一样,都是掰开来分给其他人吃的吧?但我们都没倒霉。 最后,各位圣诞快乐!! 来源:欧浪网 |