欧浪新闻10月30日(马德里 柳传毅编译) 西班牙目前在严重疫情下,为阻止病毒扩张,西班牙很多自治区有不同的经营限制包括禁止经营,例如全国夜场被禁止开门,有多个自治区并禁止餐饮酒吧开门,而加泰罗尼亚并包括须亲近提供服务的行业也禁止开门,例如指甲、美容之类属于这个行业。就职在这些行业的受雇职工可以申请ERTE程序以获取临时失业补助,而被禁止开展职业活动的行业老板同样可以申请停业补助,包括一些被禁止作业的单干户工作者也如是。 西班牙经济媒体《五日报》就被迫停业的个体经营者如何申请补助提供了报道,内容整理如下: 申请途径 -通过自己的互保公司Mutua提出申请。(Mutua是西班牙国家社保事务系统的社保保障合作机构) 申请条件 -至少在停业前的30个自然日已经在社保系统登记为个体工作者; -被迫临时停业的行政决议(例如大区关于限制营业的政府公报); -必须正常缴纳社保。 补助金额 -一旦补助申请被批准,个体工作者可以领取相当于最低缴纳税基的50%的失业金,也即是大约每月472.20欧元(这里是指通常情况,但如果工作者采用的是更高的税基,补助则提高); -补助额度依据工作者的不同经济和负担情况有变化,例如如果是多成员家庭,补助提高20%; -在领取停业补助期间,该个体经营者无须缴纳社会保险,但停业期被算为有效社保期(等于由国家社保部门垫付社保)。 被迫停业后可以继续打工和领取补助 -如果该个体户在停业后,继续进行任何其他的自雇或者受雇的职业活动(例如做其他生意或者打工),那么将不能批准补助;但如果进行任何其他的自雇或者受雇的职业活动的工资收入不达西班牙最低工资指数SMI(今年为950欧元/月)的1.25倍则例外(等于月入不超1187欧元)。 依据西班牙社保事务部的规定,这个补助与其他社保补助不带兼容共存性(意思是如果已经领取国家社保部的其他补助,这个停业补助不批准)。 应该说明的是,各个自治区并有不同的被迫停业补助,可以咨询自己的会计事务所如何申请补助。 https://cincodias.elpais.com/cincodias/2020/10/28/autonomos/1603918297_544023.html 来源:欧浪网 |