EL Pais日报表示：西班牙报告新增5千例，30%集中在马德里 欧浪新闻8月18日（马德里 柳传毅编译） 西班牙《EL Pais》表示，西班牙今日新纪录五千多例，新增患者的三分之一在马德里自治区。依据西班牙卫生部今日的疫情数字，西班牙至今日为止累计PCR核酸确诊364196例，过去24小时新增2128例*。另外，西班牙累计死亡28670例，过去7天新增死亡63例。 如西班牙《EL Pais》等主流媒体的解读，因为西班牙至昨天的累计为359082例，今日增至364196例，所以，今天实际比昨天高出5114例，《EL Pais》并说，24小时新增的2128例里，三分之一集中在马德里自治区（704例），其次为阿拉贡（+374）、巴斯克（+282）、安达鲁西亚（+202）、加利西亚（+124）、加那利群岛（+86）。比较突出的是加泰罗尼亚只新增了69例。 *卫生部报表标注过去24小时仅新增2128例，因为卫生部只把在24小时内接受检测和得出结果的人视为日增，而在其他日子接受检测，并因工作量问题而拖至近24小时才有结果的病例不被视为日增，这些新病例被统计在累计里，但不出现在24小时新增数字里。这是西班牙卫生部对日增的定义和报告日增数据的方法。我们之所以作出附加解释，是为了更全面理解西班牙的情况和看懂西班牙卫生部的数据，这也是西班牙El Pais、El Mundo等主要媒体的报道和对卫生部疫情数据的解读方式。 另外，加泰罗尼亚卫生部门今日报告新增了544例，这等于544例里有很多是在其他日子测出，但检测结果至近24小时才出现。所以，加泰罗尼亚报告的日增比卫生部的记录要高，也是与上述的数据采集和日增定义有关。但无论如何，加泰罗尼亚的疫情有显著缓和，因为比该大区昨天报告1044例要少近半。加泰罗尼亚过去四天日增都在1千以上，今日则有显著的回落。 马德里自治区则继续是全国日增最严重的大区，依据卫生部的记录，马德里至今日的累计为94978例，至昨天为93359例，因此，马德里累计数字比昨天多出1619例。
来源：欧浪网 |
手机APP
手机版
官方微信
