板鸭国人家庭观念面面观

曾经有一次，一个中国的朋友问板鸭国的一位先生：中国和西班牙最大的相同之处是什么？他回答说：我认为是对待家庭的态度，我们也和中国人一样有大家庭，而且看重家庭成员之间的关系融洽。

开始的时候我听了感觉奇怪，后来在西班牙呆的时间长了，才确实也有这个体会了。

首先，板鸭国的下一代都很尊敬父母，照顾父母。

这一点，和我原来有的认识很不同。原来的传闻是西方人并不讲“孝顺”，他们讲的是平等，孩子大了就独立了，不再和父母有太多牵连，与父母间的亲情关系往往比较淡薄、疏远。但是事实是板鸭国的人就很“孝顺”，亲情观念非常浓厚。尽管儿女都已经成家立业，拖家带口了，他们平时也会经常回家看父母，过节的时候是必须回的，圣诞节、圣周、万圣节……只要时间允许，热闹的时刻都是全家一起分享。如果家里的某个成员要远行了，还可能专程回家跟父母住上一段时间，做很多让父母高兴的事，买房子也会考虑跟兄弟姐妹近一些，考虑更好地照顾年迈的父母，这一点跟我们的确很相像。

我还有一个朋友，她是我认识的西班牙姑娘里面最漂亮的一个了，我曾经写过她的婚礼。四十多了，和男朋友有了孩子才结婚，我以为他们是为了给孩子一个完美的家。后来才知道，这婚礼背后除了还有一层更重要的原因，那就是朋友的母亲已经八十多了，而且患了不治之症，她临走前最大的愿望就是能看到自己一直单身的、最小的女儿能穿上漂亮的婚纱，步入婚姻的殿堂。于是女儿就为妈妈办了一个热热闹闹、风风光光的婚礼，给了母亲最幸福的一天。

婚礼后的半年，她的妈妈毫无遗憾地走了。可到现在我还记着那天老太太的表现，她总是搂着比她年轻得多的孙子们跳舞，还一直领着人们大喊：“Viva la novia！”（新娘万岁！），我原以为西班牙的老太太都这么放得开，后来才知道她那天焕发的精神全都来自于从女儿那里得到的满足。

是的，他们的语汇里没有“孝顺”这个词儿，但是他们的孝顺并不体现在这概念和口号里，而是来自于实实在在的感情深处。

其次，他们也有家族、故土的观念，也希望落叶归根。

对西方文化通常的认识是，西方文化奉行个人本位，以自我为中心，家庭规模比较小，家庭结构比较松散。而且举出的例子是西方人的姓氏，他们常把自己的名字放在最前面。可实际上我们却忽略了，他们的名字之后还有父名，然后还有族姓。

板鸭国的人，尤其是小城镇里生活的人，也曾经以家族壮大为骄傲的。他们的家里摆放的最多的是儿女们、孙子孙女的照片，之外也会有大家族的、堂兄弟的、甚至于侄孙子的照片。过圣诞节的时候家里的老人会给孩子们买礼物，竟然也会给“红包”，更让我惊奇的是还会有亲戚来串门，叔伯兄弟带着自己的下一代来联络家族感情看来相当正常！

有个西班牙朋友住北京的时候，他的家几乎就是一个旅游据点，他的侄子、侄女凡是来中国旅游的他都会责无旁贷地负责接待，家里吃住是经常事。他只要是回老家了，所有的亲戚朋友都会露面，一起吃饭，一起聊天。

在板鸭国，七大姑八大姨的但凡谁有什么认识的朋友，有好的机会，也都会推荐给家里的年轻人，尽管可能不会像我们一样那么注重“走关系”，但是，家庭情感毕竟还是在起作用的。有意思的是，如果儿子离婚了，而婆媳感情还好，婆婆会时不时地叫前儿媳带上孩子到家里来，只要避开自己儿子就可以了。

板鸭国的人有把去世的一家人葬在一起的习俗，有时候一个家族的墓穴足有十几个人，上面盖个大点的“豪宅”，下面摆放所有人的棺椁和名字牌。年轻时出门闯荡的人到了一定年龄，也都会想着回到自己的故乡，落叶归根，死后也一定要一家人团聚。从这个侧面我们可以看到板鸭国的精神还真是很多与中国人相通的呢。

第三，西班牙父母也依赖孩子。

这种依赖，可能不是经济上的依赖，而是心理上的依赖，而心理和精神层面的连结，我认为才是真正的情感上的关系。

我们总认为中国父母与孩子的最密切，中国的父母养孩子、带孙子，一生付出，其实很多是期待孩子能养老，这其中脱离不开的是经济层面的关系，父母期待孩子光宗耀祖、出人头地，也是为了自己有更好的归宿。而板鸭国的父母呢？对于孩子有什么成就、从事什么职业都并不是很在意，但是他们也会在意孩子是不是到时候来看自己了，如果没有来，他们的心里也一样的失落，会念叨、甚至抱怨，这点跟我们中国父母的心里是一样的。

他们有的甚至还不如我们的父母坚强，中国父母父母至少还有“自古忠孝不能两全”、让孩子“精忠报国”的观念支撑着，板鸭国的父母则相对更纯粹一些。他们带孩子的时候每个人都是亲力亲为，尽职尽责，细致入微的，对孩子也一样投入了很多感情。在他们这儿，就算夫妻两个离婚了，对孩子的抚养和关爱还都是一样的。所以他们从来不认为孩子是自己的附属品，也不指望孩子给自己养老送终，但是对自己亲生骨肉生出来的喜爱和眷恋是谁也挡不住的，流露得也自然、真切，直来直去，毫不遮掩。

第四，他们很看重婚姻关系的稳固。

尽管板鸭国的人普遍结婚都很晚，而且很多伴侣相随终生却并不领家庭本（相当于我们的结婚证），但是，只要是两个人确定婚姻关系或者长期的伴侣关系了，双方都会尽最大努力把婚姻维持下去的。走在街上，你可以经常看见很多上了年纪的老夫妻相互搀扶着走在一起，他们只要行动就尽量一致，在板鸭国，出行、参加活动的基本单位都是两个人。在家庭内部，男人出去工作是责任，女人在家相夫教子是自然，两个人不过分工不同而已，都还是要互相尊重的。

对于婚姻关系的重视，并不等于把自己限定在婚姻里，我觉得板鸭国的人对待婚姻比我们更务实一些，我们有时候更在意名声，别人的看法，而他们则更注重两个人的真感情。一个板鸭国的朋友跟他的女友在一起生活了将近二十年了也没领证，但是并不妨碍两个人的交流。如果婚姻当中有了孩子，那就等于又增加了一重爱的砝码，增添了一圈爱的凝固剂了。

总的来说，板鸭国人的家庭观念的确是跟我们很相同的，我曾经想其中的原因，除了人性的基本因素相同之外，会不会和这两个民族的文化都来自于农耕文明有关系呢？作为欧洲最大的农业国家，西班牙人同样也是注重群体价值的，也会强调个体对家族、对他人的责任，强调人与人之间相互关心和相互爱护，而不是绝对地崇尚个人主义。

当然，还有宗教信仰的原因。尽管他们的宗教信仰与我们不同，但是在天主教的教义里面，对家庭伦理关系的劝诫、约束也是深有影响的。比如说圣经上的：“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the God gives you！”（让你的父母感到荣耀，耶和华你的主所赐的使你在这片土地上的日子得以长久。）还有那句著名的“Love is patient, love is kind, love is not envious ......”（爱是很久忍耐，又有恩慈，爱是不嫉妒……）所以，就算社会制度、历史沿革、文化习俗上还有诸多不同，这些基本的人生哲学也都是相通的。

尽管不同之处还有很多，但是看到相同之处更让人感到快乐，因为这让我们觉得我们并不曾走的太远，天下所有善良的人原本就是一家人！