【小心】你不会得新冠肺炎，却有可能会得西班牙流感！

编译：诸葛  责编：易

自年初以来，西班牙遭遇了近四年来势最凶猛的流感高峰，相关的急救及专业医护系统都已处于崩溃状态。流感问题已持续了4周，至今仍未结束。

2020年是个多灾多难的年份，新冠病毒肆虐中国，而西班牙的流感则屡创高峰。2020年2月6日，西班牙国家报披露：西班牙流感问题已到了非常严峻的地步，尽管流感疫苗的接种量已达到110万人次，仍平均每10万人中就会有309.7例流感患者出现。自去年12月末始，持续四周的流感爆发使得急救和专业医护人员处于崩溃状态。为防止紧急状况的出现，早在去年11月份，西班牙工会就开始向各个医院下达了警示，在今年1月中旬，工会再次发出警示，然而收效甚微。

（图为事件详情原文）

严峻事态使得医护条件根本无法满足就医患者，从而导致患者所能得到的医护条件极其恶劣。对于患者家属佩德罗·卡莫纳（Pedro Carmona）来说，他在12 de Octubre医院急诊室度过的一晚，看起来像是身处“战场”，而不是在普通急诊候诊厅。上周，他与他的妻子和岳母一起在此医院度过了一晚。他说：“当我们进入急诊候诊大厅，扑面而来的是一阵热气和难闻的气味。大概有15人在长凳上睡觉。天气很冷，他们只能待在医院里面。尽管恶劣的医护条件使得他们承受着很大的压力，但是，他们没得选择。” 卡莫纳记得患者们都坐在带输液器的椅子上，人们咳嗽的很厉害。孩子们在大厅里来回奔跑，看着食物和咖啡机，等着有人投入硬币。人们嫌弃他们太吵，不断的要求他们安静下来。在那个候诊厅的后面，还有另一个同样充斥着叫喊声、咳嗽声和更多输液器及轮椅的候诊厅。

医疗工作者工会的代表吉伦·德尔巴里奥（Guilléndel Barrio）解释此状况出现的原因时说：“可以预见流感的到来，使得医疗系统处于崩溃状态......人们之所以来医院，是因为他们在健康中心预约时需要等待两个星期，”。他补充说，“尽管医疗工作人员现在累得像被剥了一层皮，但现有的资源使得我们无法做更多的事情”。马德里冬季的卫生计划预算为700万欧元，预计可提供876张床位，并增加1300名专业人员（主要是护理人员）。据当局称，目前有674张床位和1127名专业人员。

在 12 de octubre医院的报告中提到，此次流感危机所带来的峰值已相当得高。上周有56名患者被送入格雷戈里奥·马拉尼翁（Gregorio Marañón）医院，拉巴斯和圣卡洛斯诊所也是如此。卫生部坚持认为，首先要利用社区医院和基层医疗的急诊部门。但医疗工作者工会却想先了解现状会如何发展。他们表示： “有14个社区医院没有提供下午的预约服务，我们必须提高工作人员的效率。当患者到医院就医时，工作人员必须重新开启问诊室。现在的问题是，虽然这些资源已经存在，但政府却并不能充分地利用它们。”

（来源：国家报）