| 欧浪时评：在西班牙，有一句很常见的俗语叫：你像一个中国人一样被骗了。每次听到，或是看到这句话，心理总是有种难以言状的愤怒。在这句对中国人充满了蔑视和嘲笑的话语中，人们能够很轻易地感受到西班牙社会一直以来，对华人的一种种族性歧视。对此，一些西班牙文献在解释这句俗语的时候，也会非常明确地指出来。 西班牙社会是如何产生这样一句极度贬低中国人智商的话呢？对此，西班牙语言和民俗学界有着不同的看法。虽然具体的历史起源不详，但总体说来，主要有两种解释。 一种说法是，“你像一个中国人一样被骗了”这句话自马可波罗带着东方的丝绸和财宝回到欧洲以后，就产生了。因为许多欧洲人觉得马可波罗到中国走了一圈，就“空手套白狼”地带回那么多自己从没见过的宝物，可见轻易就奉上财宝的中国人是多么“傻”，多么好“忽悠”。 另一种说法是，十九世纪二三十年代的时候，西班牙殖民的中南美洲由于废奴运动的兴起，一些大地主和商人等殖民者要奴役当地人，就变得非常困难。在这种情况下，他们从中国和南洋以招募劳工为名，将大批华人骗到古巴和秘鲁等地的种植园，及矿山里，然后将其卖为廉价奴隶。看到中国人为了一口饭，就轻易地上当受骗，远涉重洋，所以“你像一个中国人一样被骗了”的话就流传开来。 从以上两种说法可以看出，中国人对远道而来的客人是多么的热情和好客，甚至不惜奉上金银财宝。直到今天，这种做法在中国依然根深蒂固。一个外国人出现在身边以后，在不少中国人看来，就要高自己一等。实际上，对方的确也享有好多超国民的待遇。例如，不久前外国人在中国丢个自行车，警方就会“撒开大网”来找。可中国人丢个自行车呢？太平常不过了。然而，中国人毫无私心的热情和好客换来了什么呢？简单说就一个字“傻”。所以说，华人如果总以善良，毫不设防，甚至是迎合的心理去与对方交往，那么结果不仅要受到伤害，而且还要受到蔑视和嘲笑。 此外，勤劳能干，愿意为更好的生活而奔波，奋斗，一直被中国人视为传统美德。也正因为如此，一代又一代，一批又一批的华人走上了海外谋生的道路。然而这条道路却是危险重重，充满了艰难和困苦。对此，今天的旅西华人可谓是饱尝辛酸。本来欺辱和欺骗他人，尤其是人生地疏的外乡人，应当被视为一种可耻，懦夫和备受谴责的行为，但是在西班牙这里却变成了一种“打倒之后，再踏上一只脚”的炫耀和嘲笑。 所以“你像一个中国人一样被骗了”这句话，直到如今能在西班牙社会如此流行，在反映了当地一定社会价值观的同时，也应该让华人能够更清楚的看到自己在对方心目中的形象和地位。实际上，对于这句已经有几百年，甚至更长历史的俗语，现在的西班牙社会和旅西华人依然在为其做着很好的注解。虽然这种“注解”并非无处不在，或是披着彬彬有礼的“教养”外衣，但许多真实的事件无不说明着“中国人的确好骗”。由此，也可演化出“中国人的确好抢”、“中国人的确好罚”、“中国人的确好查”、“中国人的确好欺”等等。 在实际生活中，中国人各种被骗、被欺的例子可谓是不胜枚举。远的不说，就在近日，马德里的一些青田侨胞都在谈论一名华人老欧遇到“警察检查身份”，结果被对方“拿走”刚发的一千欧元工资的事。 据介绍，事情发生在上周。当事人是一名五十多岁的青田籍女华人。事发当天，她刚从用她当保姆的雇主那里拿到一千欧元工资。晚间，返回自己所居住的usera时，在地铁口遇到两名“警察”检查身份。在从兜里往外掏身份证的时候，这名华人老妪也把刚拿到的一千欧元一起掏了出来。“警察”见状后，就叫她把现金也一起交过去。在查完身份后，一名“警察”对她说，要把现金带回警察局检查一下，看看是否是假币。这样，女华人辛苦赚了一个月的工钱就被“警察”给“拿”走了。 对于这则消息，有侨胞曾多次试图联系当事人，以便了解真实情况，以及她是否报案。但由于种种原因，始终无法如愿。如此，目前也只能是一种口口相传的说法。 据分析，当事女侨胞所遇到的很可能是假警察，但也不排除警察中会有一些害群之马。然而不管这个消息的真实情况是如何的，“华人被假警察抢，真警察偷”的案例，在此之前也的确是存在的。从中也可以看出，在一些人的心目中，华人是如何容易地被骗。 那么如何才能不轻易地被骗呢？“你像一个中国人一样被骗了”这句话的起源已经给出了答案：首先要防人之心不可无，其次在被骗后千万不要再让对方踏上“一只脚”，一定要让其感到痛才行。 |
手机APP
手机版
官方微信
