![]() 图:含硫辛酸的保健品(El Mundo.es新闻配图) 欧浪网7月25日(马德里/柳传毅) 《世界报》报道,在一名西班牙女子服用减肥药中毒致死后,西班牙卫生部属下的“西班牙营养和食物安全局”(Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición)向全国发出紧急警告,提醒国民说“保健药不是安全产品的同义词”,告诫国民不可将保健品替代为均衡饮食。西班牙营养和食物安全局在悲剧传开后,以一系列忠告提醒国民注意服用所谓的保健品和减肥药,尤其不要相信那些自封“神奇功效”的保健品。 本月19日在西班牙西部城市Badajoz市,一名28岁的女护士因服用含有类维生素硫辛酸的减肥保健药而发生硫辛酸急性中毒而在医院身亡,病人在一天前服用以上的减肥和食物补充品后发生急性中毒,以昏迷不醒的危急状况进入本市Hospital Don Benito-Villanueva 医院,一天后宣告不治。初步的调查认为,护士是超剂量服用了一种含硫辛酸的减肥保健药而发生硫辛酸急性中毒。 维基百科解释:硫辛酸(ácido lipoico)不属于维生素,但其可作为辅酶参与机体内物质代谢过程中酰基转移,起到递氢和转移酰基的作用(即作为氢载体和酰基载体),具有与维生素相似的功能,因此属于类维生素,所以常被列入维生素作讲述。 西班牙营养和食物安全局指出,市面上有广泛的保健/减肥药带有硫辛酸,过量服用可以致命。当今时代,很多女性追求减肥,更有很多人尤其是女性以节食为主要的减肥手段,而采取的营养补充辅助方案是服用保健药以代替日常的饮食。在悲剧传开后,西班牙食品和药物安全局发出紧急提醒,告诫国民不要把保健辅助品当成日常饮食的补充,保健品更非“安全品”的同义词,尤其不要深信自称“神效”的保健品,服用剂量更要严格服从产品的服用说明。 以下为西班牙营养和食物安全局的忠告:-No usar los complementos alimenticios como sustituto de una dieta equilibrada.不要将食品补充剂代替均衡饮食。-Desconfiar de aquellos suplementos con "efectos milagro" para los problemas.有问题时不要相信自封“神奇功效”的保健品。No comprar a través de fuentes desconocidas, y adquirirlos en canales de distribución de alimentos autorizados o en las farmacias.-不要在不可靠的陌生渠道购买,而须在拥有食品分销允许渠道或者药房购买。-Seguir siempre las instrucciones de uso del envase.永远遵从包装说明里的服用指导-Prestar atención a los ingredientes por posibles alergias o intolerancia.倍加注意产品里可能导致过敏或不容忍的成份。-No consumirlos en dosis superiores a las que se indican en la etiqueta por posibles efectos perjudiciales para la salud.服量不要高于产品标签里关于超剂量可危害健康的提示。-Un producto natural no es sinónimo de un producto seguro.自然保健品不是“安全产品”同义词。 |