对小商业伤害太大 政府将限制大减价

欧浪网1月3日马德里（柳传毅） 《世界报》报道，“政府在商业界的请求下，动手切开大减价这个甜瓜”。在几个月前，代表全国中小商店的多个业界协会要求与政府启动对话，倾谈西班牙零售商业的营业时间和大减价促销活动，业界呼吁，必须有新的立法以减轻中小商业正遭遇到的伤害，其中的伤害之一就是西班牙商业政策里完全自由化“大减价”活动。

西班牙零售业“大减价”促销活动的完全自由化，起自于西班牙陷入大危机年份，西班牙为刺激消费，依据欧盟的营业时间自由化指令，于2012年宣布对“大减价”活动时间表不再设法律限制。《世界报》称，完全自由化大减价也是一把双刃剑，因大型连锁和卖场几乎是全年都以此为销售利器，大减价无时不在，而中小商店的业绩则每况愈下。

实际上，中小商业对西班牙“永恒式大减价”已经抱怨了几年，几次要求与政府对话但未被理会，在新一年来到，又开始冬季大减价之际，中小商店代表再一次向政府申诉，要求以有效的措施保护属于西班牙就业支柱之一的传统中小型零售业的利益，这次，西班牙政府终于答应倾谈，也即重新立法管制大减价促销活动。

中小商店无法一年到头都“大减价”

西班牙中小商业协会称，中型商店不能无休无止地被迫跟进大公司进行大减价，商店被迫大减价是迫使其毛利大跌，在一些折价档期更是仅能收回成本，而小型商店因其规模体积更小，更无法招架大型卖场和连锁业的竞争，许多商店被大减价逼至崩溃边沿，小商店根本无法像大公司那样的频率每日都挂出大减价告示，再且，近年来网购的强势抢攻，以年度掠夺市场25%的节奏，让多重夹击的小型商店更是难以幸存下去。

代表西班牙服装业实体店的协会Acotex说，服装店遭遇的冲击最严重，预计今年中小时装店的销售下降3%。协会认为，售出的数量会得到保持，但作业发票金额上则下降，祸首就是“持之以恒的大减价”政策。服装业协会称，近几年大减价活动尤其活跃，“我们正成为一个全部打折的廉价国家”。业界指出，诸如这几年兴起的“黑五”（Black Friday）折价档期更加锐利，因取代了西班牙传统上一般从1月7日开始的“大减价”，协会称这是美国感恩节大型消费后的活动，由于政策的放任，让西班牙在1月6日“三王节”后的传统“大减价”被取代。

未来可能禁止泛滥使用“rebajas”标语

在收到西班牙商业联盟（Confederación Espa?ola del Comercio）等多个协会的申诉后，西班牙工商业和旅游事业部表示了关注，宣称此后将与业界代表开展对话，以看看如何解决西班牙中心商业多面临的问题，包括不排除重新立法限制大减价日期的可能性。西班牙商业联盟表示，“西班牙商人可以也应该继续进行折价销售活动，但必须在某个范畴内规定‘大减价’（rebajas）一词只能在某个大促销档期里使用，例如固定于只能在每年两个大减价档期里使用。”政府表示倾听到这些申诉，表示开始将中小商业的问题置于工作桌面以寻求解决方案。