马德里南部多城区出现不明恶臭 居民不堪其扰

联合时报消息：

今年夏季期间，马德里南部多个城区的居民经常能够闻到一股不明的恶臭，这一刺激的气味让人眼睛刺痛，头疼甚至产生眩晕。其中Pinto城区居民将此情况投诉给了当地政府，随后经过调查发现让南部大片城区居民不堪其扰的恶臭的源于位于城南车站（Estación Sur）附近的市政污水处理厂（EDAR）。据Pinto警署的警员介绍，夏季当地时常会有污泥的味道，对此大家习以为常，但今年传来的味道“此前从未闻过”，气味浓烈，夹杂着腐臭和化学废料的味道。一名居住在Campo Real的居民表示已经无法像往常一样在阳台上呆着，在屋中也被迫紧关窗户。

Pinto警员所描述的“污泥”其实为马德里污水处理厂完成净化后的废料，通常作为农业肥料。马德里大区目前共有用157处污水净化厂，其中8处位于首都市内，而大部分则设置在南部城区。Ensache de Vallecas居民协会主席Rosa Pérez Mateo对此颇有意见，表示在此方面的市政规划存在偏见，南北不均，“因为南部的更加贫穷一些”。

直到本世纪处，污泥的处理还在露天环境下进行，随后西工业部获得欧盟资金，对此类废料改善处理方式。马德里最终决定启用加热干化法，通过焚烧污泥去除重金属和有毒物质，将其变为深色颗粒状物。2001到2002年，马德里市政府投入包括欧盟拨款在内的资金5600万欧元在南部城区建设了两处污泥干化处理厂，由私人企业Sacyr y Ferrovial经营管理，25年之后，由于长年亏损，两个处理厂在2014年停工。虽然污泥处理过程产生大量电能，但用来加热污泥却耗费了大量的天然气。

马德里的三百五十万居民每年产生的生活废水达到220000吨。在2014年之后的两年，这些污水经处理后产生的污泥不是直接扔掉便是囤积起来，Ahora Madrid执政党上台后着手解决此问题，决定重新开启两个污泥处理厂，并同时试图寻找承包的经营企业，但至今这一程序一直未能得到落实。

而这一悬而未决的问题则直接影响到南部多片城区居民的日常生活，污泥堆积产生的刺鼻味道在夏季尤为浓烈，包括Getafe, Perales del Rio, pinto和Ensanche de Vallecas的居民深受其害，除了要遭受临近位于La Torrecilla的垃圾倾倒场的异味，还要忍受污泥的恶臭。Pinto居民协会已就此事向市政府提出投诉，政府在派出调查人员核实后确定所反应的情况属实，承认城市的污水处理工作存在操作不当的情况，并承诺制定计划，着力解决。