图:大益文学国际写作营开幕 摄影:小馨 欧浪网(记者/小馨)“哥伦布疯狂远征发现新大陆,大益文学的远征也是一种不折不扣的冒险”,正如大益文学院院长王鹏先生所言,本月10日,中国大益文学作家代表团来到了马德里,在康普顿斯大学文学系的促成下,与西班牙知名作家、评论家进行交流,第二届国际写作营活动正式拉开序幕。 一年前,首届国际写作营活动在法国南部成功举办,并在中国文学界引起巨大轰动,今年,活动选址马德里,一场跨文化的文学交流盛宴就此开席,中国作家进一步接触、了解西班牙文学的同时,中国先锋文学也将以更为深刻的姿态走进西班牙作家与文学爱好者的视野,真正身体力行的扭转西国读者乃至整个大众群体脑海中对“中国印象”的刻板误读。 图:中西两国作家在会后茶歇中继续探讨交流。 摄影:小馨 在文学院院长王鹏的带领下,中国作家代表团有四名作家参与写作营活动,分别是赵兰振(《夜长梦多》作者)、赵彦(70后小说家)、周克义(诗人,受西方影响,诗歌极具现代意味)以及林为攀(90后先锋作家)。而西班牙方面参与活动的文学界代表人物则包括Rosa Montero(西班牙著名作家和专栏记者,曾采访甘地、尼克松等重要人物)、作家Pilar Rubio Remiro、《Revista de Occidente》杂志总编Fernando Rodriguez Lafuente、诗人Rafael Morales、塞万提斯文学奖获得者Jorge Edwards和翻译家Mercedes Monmany等人。 这一非体制文学的跨国交流活动可谓是前无古人,中国作家们带着先锋文学走向世界,直接与西班牙文学界影响人对谈,让长久以来一直在海外文学界被古典文学光芒所遮蔽的中国当代文学以更加丰富饱满而立体的形象走向海外,积极响应坚定文化自信的号召。 图:大益文学向康普顿斯大学文学系赠送文学院书刊与茶 摄影:小馨 谈及这一极具挑战意义的跨国交流活动,大益文学院院长王鹏先生表示,作家只有大胆的走向世界,才能书写世界,文学已经不单单是坐在房子里写出漂亮文字,文学家的义务是发现世界种种相似背后的孤独。只有大胆走出来,才能够真正审视、认识到自身文学的处境。“文学需要敞开、需要借鉴、传承,而经典文学是没有国度的。”与其不谋而合,西班牙传奇式女性作家Rosa Montero随后也说道,伟大的作家也往往都是优秀的读者,文学的交流并不会因为文化背景的不同而受到阻隔 。 在接下来的数十天里,还有数场活动陆续展开,此外,作家们还将聚集在一起,延续中国传统的文会文化,品茗探讨,以写作的方式追寻秩序与美好,“生活需要面包,但也需要玫瑰赋予其意义。”当旅西华人以多年来坚持奋斗的姿态不断描绘着中国人的勤劳形象时,大益文学院的作家们也以自己的独特的方式让中国人的另一面展现在西国面前,在争取六便士的同时,我们也从未忘记仰望月亮。 |