查看: 2215|回复: 0

[驾考资料] 西班牙驾照试题(35)

1万

主题

323

回帖

3万

积分

管理员

积分
38834
发表于 2016-11-12 07:26:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
1, Si existen señales verticales distintas a la derecha y a la izquirda de su carril,¿que señal debe obedecer para continuar de frente?
如果道路的左边右边都有标志,意思不同。您想继续往前走,应该服从那个?

La señal situada a la izquierda de mi carril.
道路左边的。

2, Para prevenir la fatiga se debe parar a descansar 20 o 30 minutos ...
为了预防疲惫应该休息20分钟或30分钟

Cada 2 horas o 200 kilómetros de conducción continuada.
没2个小时或200 公里。

3, Alterar las horas habituales de dueño puede ser ...
改变正常睡眠时间段可以是。。。

peligroso para la seguridad vial.
对道路安全有危险。

4, Si va a continuar de frente, hay un semáforo rojo a la izquierda y otro verde a la derecha, deberá obedecer al semáforo...
左边红灯右边绿灯,如果往前走,应该遵循。。。

Rojo, porque está a la izquirda y voy a seguir de frente.
红灯,因为它在左边,而我是往前走。

5,Adelantar a varios vehículos a la vez, ¿ está permitido?
同时超好几个车是允许的吗?

Sí, cuando se puede volver a la derecha sin peligro en caso de encontrar vehículos en sentido contrario.
允许,当对面有车是可以安全回到原来的车道。

6, Los efectos de los medicamentos, ¿Son iguales en todas las personas?
药物的作用,对每个人都一样吗?

No.
不是的。

7, Programar un navegador GPS mientras se conduce,  ¿provoca distracciones que afectan a la circulación.
开车的时候用GPS导航仪会导致分心吗?

Sí.
会的。


8, En las glorietas se circulará ...
在环岛行驶。。。

Dejando a la izquierda en centro.
把中心线放在左边。

9,Tomar bebida estimulantes, ¿puede prevenir el sueño?
喝茶和咖啡,可以抵抗睡意吗?

A corto plazo sí, per después puede volver a aparecer el sueño.
段时间有用,但是过后会重新有睡意。

10, Los peatones, ¿ por dónde atravesarán las plazas y glorietas?
行人在哪里穿越广场或转盘?

Rodeándolas.
环绕穿过。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表