过海关的西班牙语-En la Aduana

匿名

A：¿De dónde viene? 您从哪里来
B：Vengo de China 我从中国来
A：¿Por cuánto tiempo? 要呆多长时间
B：Por unos meses 几个月
A：Pasaporte, por favor 请出示您的护照
B：Aquí tiene 在这里
A：¿Algo que declarar? 有什么要申报的吗？
B：Nada 没有

venir 来，来自
declarar 申报

¿Para que viene a España? 您来西班牙干什么？
He venido aquí por negocios. 我来这里出差/ Para viajar con mis amigos. 为了和朋友旅行

venir a 来到， 过来
venir de 来自，源自

Dónde está la Aduana? 海关在哪里？
Está al fondo de la sala. 在这个大厅的尽头
Aduana 海关
aduanar 海关检查

Tiene usted algo que declarar? 　　您有什么要申报的吗？
No tengo nada para declarar. 　　我没有东西要申报　
Solo llevo objetos personales. 我只带了私人物品
objeto personal 个人物品

Estos son mis objetos personales. Cuáles son las cosas que requieren declaración ?  这些是我的私人物品，那些东西是需要申报的？

Muéstreme su documentación, por favor 请出示您的证件
Disculpe, señor, ¿puede repetirlo más despacio?  Entiendo poco español 对不起，先生，您能重复一遍吗，我只理解一点西班牙语
Sí, como no, enséñeme su documentación, por favor。当然可以，请您给我看一下您的证件
mostrar，enseñar 出示
repetir 重复
despacio 慢慢地