西班牙华人网

搜索
查看: 422|回复: 0

从“美妆小白”进阶“美妆达人”的必备西语

2万

主题

2万

帖子

8万

积分

QQ游客

积分
88742
发表于 2020-5-12 08:56:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
可可﹒香奈儿曾经说过,“No existen mujeres feas, sólo mujeres que no saben arreglarse (没有丑女人,只有不会打扮自己的女人).”
相信很多女生甚至男生都对美妆颇有了解和心得,美妆产品也成为不少人的日常必备。
那么大家知道“眼影”、“腮红”、“高光”等常见的美妆词汇用西语该如何表达吗?
很多西语学习者都会有出国交流或旅行的经历,如何向西语国家的柜姐准确表达你需要的那款彩妆呢?不妨跟随小编来看看不同级别的美妆爱好者应该必备的西语词汇吧!


从“美妆小白”进阶“美妆达人”的必备西语
1. Principiante 入门级
Si recién estás adentrándote en el fascinante mundo del maquillaje, hay ciertos productos que son indispensables. Esta lista puede ser corta, pero contiene lo esencial para crear un look natural que resalte los atributos de tu rostro. Además, es una buena lista para un estuche pequeño de viaje.
如果你是最近才刚刚进入美妆的奇妙世界,那么有一些产品对你来说是必不可少的。接下来这份简短的清单包含了打造一个突出面部特质的自然妆容所需的产品,它们也同样适合出现在旅行化妆包中。
– Rímel. 睫毛膏
– BB cream o base ligera. BB霜/轻薄底妆
– Lápiz delineador. 眼线笔
– Un dúo de sombras. 双色眼影
– Un lápiz y gel para cejas. 眉笔眉膏(二合一)
– Una esponja para maquillaje. 美妆蛋
– Bálsamo labial. 润唇膏
– Pinzas. 镊子
– Un tinte para labios y mejillas (lip stain). 染唇液(唇颊两用)
– Toallitas desmaquillantes. 卸妆巾

从“美妆小白”进阶“美妆达人”的必备西语
图源:pintereste.com

2. Intermedio 中级
Ya llevas un tiempo haciendo esto y haz mejorado, y te gusta! Aquí encontrarás los ítems para llevar tu kit al siguiente nivel. El delineado de ojos y el contour no representan un gran desafío para ti, pero aún hay mucho por aprender.当你已经开始化妆一段时间并且不断进步、乐在其中时,以下产品可以使你的化妆包进入下一等级。眼线笔和修容对你来说不算难事,但要学习的还有很多。
– Encrespador de pestañas. 睫毛夹
– Bronzer. 修容
– Iluminador. 高光
– Corrector. 遮瑕
– Primer. 妆前乳
– Base líquida. 粉底液
– Un lápiz labial atrevido. 色彩鲜艳的口红
– Un delineador de labios. 唇线笔
– Rubor en polvos y crema. 粉状与膏状腮红
– Un delineador líquido. 眼线液笔
– Una paleta de sombras de ojos. 眼影盘
– Un pincel para pestañas o cejas. 睫毛/眉刷
– Spray hidratante. 保湿喷雾
– Pincel para base. 粉底刷
– Pincel para sombra de ojos. 眼影刷
– Pincel para contour y rubor. 修容与腮红刷
– Polvos compactos. 粉饼
– Cotonitos. 棉签
– Removedor de maquillaje de ojos. 眼部卸妆产品

从“美妆小白”进阶“美妆达人”的必备西语
图源:pintereste.com

3. Experto 专业级
¿Alguien busca una artista de maquillaje? No importa si has tomado cursos tradicionales o si devoraste los videos de YouTube, sabes manejarte a la perfección en los temas de maquillaje. Antes de dedicarte a esto profesionalmente, prepara tu maleta con lo siguiente:有人想成为美妆艺术家吗?不管你是否接受过传统培训或看过大量YouTube视频,你都会在各种彩妆风格上追求完美。在追求专业水平之前,先为自己准备以下装备吧:
– Pigmentos sueltos. 闪粉、眼影粉
– Pestañas postizas. 假睫毛
– Pegamento para pestañas. 睫毛胶水
– Primer de pestañas. 睫毛打底
– Peine metálico para pestañas. 睫毛梳
– Polvos translúcidos. 散粉
– Spray para fijar maquillaje. 定妆喷雾
– Un pincel en abanico. 扇形刷(高光刷)
– Un exfoliante de labios. 唇部磨砂膏
– Una paleta de labiales. 口红盘
– Una paleta de contour. 面部盘(含修容、高光、腮红等)
– Gel para rellenar cejas. 染眉膏
– Una brocha Kabuki. Kabuki粉刷(面部刷)
– Delineador en ángulo y pincel para cejas. 折角眼线笔与眉刷
– Pincel para difuminar. 晕染刷
– Pincel de punteo (stippling brush). 平头刷
– Tijeritas. 小剪刀(修剪眉毛等)
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表