1.Un agente, con toques de sibato cortos y frecuentes, ordena...
que se detengan los vehículos a quienes se dirija 警察吹短哨子命令我们 指着谁谁停车
2.El alcohol,¿qué alteración puede provocar en el comportamiento del conductor? Respuestas impulsivas y agresivas antes los demás conductores 酒精,怎么改变司机的行为? 对其他的司机反应会更加冲动,更加凶狠
3.El conductor de un vehículo pretende incorporarse a la circulación,¿debe cerciorarse previamente de que puede hacerlo sin peligro? Sí, incluso siguiendo las indicaciones de otra persona en caso necesario 司机想加入行驶,应该要确认可以加入没有危险吗 是的,甚至也可以叫另外一个人做指示,有需要的话
4.Si el arcén de la derecha es transitable y suficiente,¿qué vehículos deben circular por él, como norma general? Los ciclos, ciclomotores y vehículos para personas de movilidad reducida 如果右边的路肩有足够的宽度和可以通行,什么车辆一般情况下应该行驶在那里? 自行车,助动车和残疾人使用的车辆
5.Los accidentes de motocicletas... resultan fácilmente mortales para sus ocupantes. 摩托车的交通事故 乘客更容易死亡
6.En un turismo,¿quiénes están obligados a llevar puesto el cinturón de seguridad? Todos los ocupantes del vehículo. 轿车里,谁要强制带安全带? 所有的乘客
7.Con la lluvia se forma una capa de agua que crea un mayor peligro por la posible falta de adherencia de los neumáticos al pavimento 雨天轮胎和地面之间形成一层的水会产生 尽可能的减少
8.Los agentes de la autoridad encargados de la Vigilancia del tráfico podrán proceder a la inmovilización de un vehículo... si circula superando los niveles de gases,humos y ruidos reglamentariamente permitidos. 交通警察他们可以扣车... 如果行驶的时候废气,烟,噪音超过允许的
9. La distancia de detención es el espacio que recorre el vehículo... desde que el conductor percibe un peligro hasta que el vehículo se detiene. 停车距离是 从看到危险起一直到车辆停住
10.Los peatones,¿Dónde sufren más accidentes? En las vías urbanas 行人在哪里发生事故最多? 城内公路
|