立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

推荐主题
查看: 103|回复: 0

[专家解答] 国外出生的孩子怎么回中国上户口

[复制链接]

3

主题

3

帖子

15

积分

能人

Rank: 1

积分
15
发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式





很多打算带小孩子回中国读书的侨胞来嘉诚咨询,回国给小孩子上户口需要哪些材料。西班牙这边需要提供的材料是小孩子的出生证明。出生证明开出来之后,还要进行一系列的公证认证。
嘉诚详细地为您讲解一下具体的办理流程。
1. 首先,要去小孩子出生的地方当地民政局(registro civil)开出出生证明(certificado de nacimiento)。各大区民政局的系统目前并不是联网的,所以一定要去当地民政局开,这一办理流程可由他人代办。
2. 其次,要去当地的最高法院(tribunal superior)将出生纸原件进行公证,证明纸头的真实性。这里要注意的是,一定要去当地的最高法院,不能去外地的。比如,Zaragoza开出的出生纸头只能去Aragón大区的最高法院进行公证,而不可以拿到马德里的最高法院。
3. 公证过的材料,要拿去司法部(ministerio de justicia)进行认证
4. 认证过的材料,要进行官方翻译(traducción jurada)。这里要注意的是,一定要外交部承认的官方翻译,普通翻译是不具备法律意义的。
5. 翻译好的材料要连同原件一起送去西班牙外交部盖章(ministerio exterior),以证明翻译的真实性和有效性
6. 经过外交部盖章之后,还要拿到中国驻西班牙领事馆盖领事馆的章。
以上办理流程,要严格遵循从上到下的顺序依次办理,不能颠倒。整个办理流程至少需要10天左右,如果是外地开出的材料,寄到马德里办理认证之后的后续步骤,将邮寄时间计算在内,可能会需要更久。因此,嘉诚建议,需要办理这一材料的侨胞计划好时间,抓紧办理。
除此之外,嘉诚还要提醒各位侨胞的是,如果这边出生的小孩子居留跟着大人的话,且小孩子是属于6到16岁强制性读书年龄,大人换居留的时候是要提供小孩子的在读证明。如果将小孩子送回国读书,大人更换居留时开不出小孩子在西班牙的在读证明,可能会影响大人的居留更换。但是,如果小孩子送回国太久,现持有居留卡已经过期作废,那么,大人更换居留时则无需提供小孩子的在读证明。
如有疑问,欢迎致电嘉诚律师事务所进行咨询,电话915 003 188。
来源:欧华报

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表