找回密码
 立即注册
查看: 2532|回复: 0

[驾考资料] 金钥匙-西班牙驾照试题(49)

[复制链接]

1万

主题

323

回帖

3万

积分

管理员

积分
38855
发表于 2016-11-24 17:47:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.Si el resultado de las pruebas de alcoholemia es positivo el agente podrá inmovilizar el vehículo, a no ser...
que pueda hacerse cargo de su conducción otra persona debidamente habilitada
如果检测到车上的人酒精超标,警察可以带走车子吗?
如果开车的人没有超标是不用让警察带走的

2.¿Qué presión deben llevar los neumáticos?
Los neumáticos deben llevar siempre la presión recomendada por el fabricante.
轮胎一般有多少气压
需要生产厂家规定的气压

3.Para un ajuste adecuado, la altura de la parte superior del reposacabezas debe colocarse...
a la misma altura que la parte superior de la cabeza.
为了适合,头靠的最高高度是多少?
和头的高度一样

4.Hay una marca longitudinal continua adosada a otra discontinua,¿cuál de las dos se debe tener en cuenta?
La marca situada en el lado por el que se circula.
虚线贴着实线,我们要考虑那一条?
自己行驶的那条道路的线

5.¿Está permitido adelantar en un túnel?
Sí,cuando exista más de un carril para cada sentido de circulación
在隧道里可以超车吗?
是的,当有多条车道的时候

6.Si existe gravilla en la calzada,¿qué se debe hacer para evitar la rotura del parabrisas?
Aumentar la separación con los vehículos que nos preceden
道路上有小石子的时候怎么做可以避免挡风玻璃的破裂?
与前车增加车距

7.Al distraerse, el conductor tarda...
más tiempo en recibir la información necesaria para conducir con seguridad
分心,司机会耽误
更多的时间去接受安全开车的信息

8.&#191uede ser condenado a penas de prisión por conducir bajo los efectos del alcohol?
Sí, cuando haya cometido un delito contra la seguridad del tráfico.
酒驾下司机会被逮捕吗?
是的,当造成违反交通安全的罪行

9.Un conductor que esté tomando medicamentos debe...
seguir la pauta marcada por el médico y tener en cuanta los posibles efectos secundarios que afectan a la conducción
司机正在服用药物应该
遵循医生的医嘱以及要注意可能在驾驶中出现的副作用

10.En las autopistas, a partir de esta esñal
finaliza la prohbición de superar la velocidad de 80kilómetros por hora
在高速上,从这个牌子开始
超过80千米一小时的禁止解除

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|西班牙同城网

GMT+8, 2024-3-29 22:53 , Processed in 0.092436 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表